实证研究方法之访谈论文的写法介绍

　　访谈（interview）是采访者与被采访者通过对话的方式来建构意义系统的方式。

　　每次访谈都是一次互动的记录和在记录的帮助下的话语分析[16].而且，在特定时空环境下的每一次互动都是个性化的、独一无二的。访谈的方法主要是叙事研究，属于偏实证的质性研究方法。

　　访谈文章与对话录不同。对话- -般是协商性的谈话，对话录是两个或两个以上人（主持人与- -名嘉宾或多名嘉宾）就某主题发生的对谈，他们之间的对话是平等的，大家共同创造出了一个情景现实。而访谈则是有中心的，被访谈者是访谈的中心，访谈者处于辅助地位。当然，有的对话录近似访谈，有的访谈近似对话录，但这都不是通。

　　例。对话是获取系统性知识的一一个古老方法，访谈则是数十年前兴起的一种科学研究方法，初期在教育学和健康科学领域运用得比较成熟和普遍[1].随着人类理性从科学理性向交往理性的转移，访谈这种研究方法也许将大行其道。

　　在图书馆学研究中，访谈资料通常是作为调查研究（包括田野调查）的来源证据使用的，将其写成访谈文章登载于图书馆学专业期刊上的还不多。随着图书馆原生资料、特色数据库开发的需要，图书馆口述史的采集、口述资源的建设步伐将会加快，今后的访谈文章尤其是口述史著作会渐渐多起来。因此，掌握访谈方法与技巧，撰写出有质量的访谈著述，这也会成为图书馆学者应具备的学术素养。

　　访谈选题确定后，访谈者与被访谈者要签署一个"知情同意"（informedconsent）的文件，告知被访谈人研究目的、研究计划、被访谈人的权利与责任，以取得被访谈者参与研究的同意，同时保障被访谈人包括隐私等合法权益不受损害。访谈的准备与问卷调查相似，也要经过一一个选题、设计、实施、整理、成文的过程。下 面依次简谈一下，我们应如何确定访谈提纲，访谈前要做好那些准备，访谈中要用到哪些技巧，怎样整理访谈资料、撰写访谈文章等。

　　1.1确定访谈提纲

　　访谈可分结构式访谈（structured interview）、 半结构式访谈（semi-structured in-terview）、非结构式访谈（unstructured interview,又称开放式访谈）三种。前者是指按照设计好的、有一-定结构的问卷进行的可控访谈，后者是指仅有主题没有提纲的自由访谈。封闭性、满足时间限制性是前者的特征，开放性、无时间限制性是后者的特征，而半结构式访谈则是介乎二者之间的一种访谈方式。 半结构式访谈在访谈研究中相对使用得较为普遍。结构式访谈的优点是能收集到可计量的数据，而非结构式访谈则容易获得丰富的、详细的质性资料[18].

　　结构式、半结构式访谈都要编写访谈提纲。如我们要制作的"知名学者原生资料库"就属于半结构访谈，访谈的资料是每一个学者的全景式采访音像记录，其采访提纲要涉及学者的人生经历、学术研究、思想观点等大类内容。具体的采访提纲如下：

　　1.人生经历

　　①籍贯、出生时间与地点，②幼年家庭环境，③小学教育、中学教育，④大学教育以及留学情况，⑤从事本专业的经历。

　　2.学术研究

　　①主要研究领域，②学术发展阶段，③主要学术成绩，④其他学术问题

　　3.思想观点

　　①对本专业发展的看法，②对学术及学术界的看法，③对社会现状的看法，④其他。

　　如果是外出做结构式专题的访谈，由于有时间的局限，事先更应准备好访谈提纲。我们在做民间图书馆调研时对公益性私人图书馆馆长的访谈提纲，就准备好了问卷。为了对时间有所控制，问卷以封闭性问题为主。问卷涉及了以下项目：

　　1.基本状况

　　①图书馆名称，②正式创办时间，③馆长姓名，④地址，⑤联系电话，⑥馆长出生年，⑦文化程度，⑧馆长职业，⑨收入状况。

　　2.文献资源。

　　①馆舍面积，②是否为独立空间，③馆舍所有权，④资源（书、报、刊、声像资料）数量，⑤主要设备（书架、阅览桌、电脑）数量，⑥藏书分类方法，⑦主要大类，⑧是否书刊混排，⑨馆藏资源补充状况。

　　3.管理与服务

　　①是否采用借阅登记，②每周开放天数，③每天开放时数，④到馆读者日均数量，

　　⑤到目前接待读者的累计数量，⑥是否免费借阅，⑦馆长是否学过专业知识，⑧是否有帮手，⑨是否提供上门服务，@除了借阅还搞过哪些服务。

　　4.运行状况

　　①经费来源，②自己投入能否维持运转，③政府有哪些支持，④公共图书馆有哪些帮助，⑤获得社会力量资助情况，⑥社会力量资助的主体（基金会、社团、企业、个人）有哪些。

　　开放问题

　　①创建图书馆的动机是什么？

　　②对自己图书馆的存在价值有何评价？

　　③遇到的最大困难是什么？自己是怎样克服的？

　　④今后是否还要坚持办下去？

　　⑤对未来图书馆的发展有何设想？

　　⑥办图书馆过程中最让人感慨的人和事有哪些？

　　这个访谈提纲是个倒漏斗式的，先是封闭性问题，然后是开放性问题，到最后阶段，被访者因获得了成就感，其情绪通常会被调动起来，有时可使我们获得被访者对深度议题的意见，有时也会获取访谈议题之外的珍贵信息。不过，在访谈实践中，我们发现有些问题设计得不好，如"3、管理与服务"中的"⑤到目前接待读者的累计数量",--.般被访者都很难回答。上来。

　　1.2做好访谈前的准备工作

　　选定了访谈时间与地点之后，还要提前做些功课，即访谈员要对被访谈者的经历、学术乃至语言特点进行深入了解，这样有助于提高访谈质量、避免发生幼稚的错误。如果是做口述史访谈，要提前与被访人取得联系，得到同意后，要将访问提纲提交被访人，以便被访人做好心理准备。如果外出做专题访谈，访谈前也可以传给被访人一- 份提纲或问卷，让被访人事先了解一下，使被访人在访谈时有所准备。如果有录像，访谈前还要调试好设备，访谈员要做好着装安排，同时告之被访谈者做相应准备。

　　1.3访谈中 的一些常见技巧

　　访谈的准备是"备战",访谈过程是"实战".实战中经常会遇到一些困难，或意想不到的情况发生，如果当时采用的处理方式不当，就会影响的整个的访谈质量。以下八个方面是访谈员要注意把握的：

　　（1）创造良好的访谈开端。在访谈开始前，访谈员要自我介绍、感谢被访人接受访谈、说明访谈过程与方法。为避免冷场，访谈前访谈员应该进行"预热",即与被访谈人闲聊片刻，待被访谈人处于放松状态时，再进入正式访谈。访谈员在访谈时要备好纸笔，以便在访谈过程中做一些必要的记录。

　　（2）访谈者的听比问重要，要学会倾听。在访谈过程中，访谈员要全神贯注地倾听被访人的叙述，要让被访人感觉到你的专注。在必要的时候，你可以做出点头或应答（"对"、"嗯"、"是"）的动作，表示你听清楚了对方的意思或赞许对方的意见。尤其在受访人讲述--个事件的完整经过时，访谈员不要贸然插话，或突兀地提出问题。

　　（3）出现听不清楚的话语时，访谈员可用笔记在本子上，然后在被访人话语停顿或话题转换时，适时插入问话，以使被访人重新回溯一下前面已经说过的话，以便对相关内容进行确认。有时，听到被访人的潜台词"话中有话"时，尽管访谈员一头雾水，但也不宜让被访人重述或重新解释，否则会引起被访人的不悦。

　　（4）为避免被访者的回答空洞，访谈员应尽量提些导入性问题。如我在乡村图书馆馆长的访谈中，如果问"你创办私人图书馆的动机是什么？"被访者很有可能说出一- 些抽象的、空泛的理由来。后来我就改问"你办这个图书馆的决定当时是怎样做出的？"被访者就有可能将来龙去脉娓娓道来。访谈者不要做被访者的支配者、启发者，而应做被访者的护行者、投缘的交谈对象。

　　（5）提问时尽量不要提"是非"题。如"你认为这样做是对还是不对","你的上级对你好吗"的问题，被访者会仅给出"对""不对""不知道",以及"好""不好""很难讲"等简短回。答，信息量极其有限。如果改为"你对这样的做法持怎样的态度","请你谈一下这几年你与上级关系怎样",就有可能引发出较为丰富的回答内容[19].

　　（6）访谈中最常见的突发困难，是访谈员与被访者之间出现叙事的不协调。如你预设了-一个叙事时间顺序，但被访问者往往提出了另外的一个时间顺序[20].或者你问的问题只需要- -个简单的回答，但被访者却要用长篇大论回应你。如何弥合采访者与被采访者之间不协调？这需要访谈员要有足够的智慧加诚恳的态度。如果被访者不应对访谈员的提示，那么访谈员可以找恰当的机会给予善意的提醒。

　　（7）要对隐私问题有所警觉，最好不要涉及。访谈伦理是贯穿访谈研究的全过程的。访谈伦理除了表现在"知情同意"阶段外，许多环节、地方留待访谈员临时把握、自行判断。因此访谈员对于那些对被访者看来是敏感的问题，不要去穷追不舍[1].

　　（8）访谈员在访谈中要保持价值中立的立场，即"避免陷入-场真的'谈话，避免在谈话中回答被访者的提问或者就讨论的问题发表个人意见，研究者可以不加入自己的意见，避免'掉进陷阱'（'我怎么认为不重要，重要的是你的观点"）或者假装无知（"对这个问题我真的不懂，不知道说什么，你是专家）。"22]

　　1.4访谈记录整理

　　一个完整的访谈过程包含着访谈前、访谈中、访谈后三个阶段。在访谈后这个阶段，访谈记录的整理与访谈文章的定稿是一一个很重要的工作。整理访谈记录要注意以下两方面：

　　（1）做完访谈之后，要尽快进行记录整理，将访谈内容的录音向文字转换。否则时间长了，许多现场感会从访谈者记忆中淡化乃至消失。如果是结构式访谈，尽管访谈问卷在现场已经填完，但事后还要边听录音、边再整理一遍，以使访谈记录臻于全面、完善。如果是非结构式访谈，那么更应该在录音、录像资料的帮助下，完整地进行一次音像转成文字的工作。

　　（2）整理记录时，先要建立访谈基本信息框。即记录访谈题目、介绍访谈目的、访谈员、地点、起止时间、被访谈人的姓名与身份、访谈环境与气氛等。例如我进行的一次乡村图书馆的访谈，其访谈记录的基本信息框如下：

　　陆梦蝶"田野书屋"访谈记录

　　主题：田野书屋历史与现状

　　时间： 2010年07 月23日上午10: 00至11: 20

　　地点：宁夏永宁县胜利乡陆坊村陆坊八队田野书屋访谈员：王子舟（北大信息管理系教授）

　　被访人：陆梦蝶（田野书屋主人，农民）

　　联系电话： 0951-84***33, 手机号码： 137*****008

　　访问方式：结构式访谈（有录像、录音）

　　（3）在整理非结构式访谈记录时，可以对被访谈人的谈话进行文字润色，但只应停留在语句的通顺、标点的填加上。除非是做摘要式记录，否则不能对访谈录音进行大的改动。要将访谈员的问话与被访人的回答分行区别开来。如2010年6月22日，我们对兰州穆斯林图书馆馆长唐增禄的一段访谈：

　　问：当时怎么想起来办图书馆？

　　答：这个想法是在学习过程中萌发的。当时我们在函授学阿拉伯语，有十五位同

　　学凑在一起成立了个读书会，大家商议办了个阅览室，会员交会费买报纸。那时既无场地也无经费，更无编制了。最初借了--间房（一-位同学没有结婚，一个人住了一间房），还买了些旧柜子、工具书就办起来了。

　　问：你对自己图书馆的存在价值有何评价？

　　答：我们的图书馆给穆斯林们搭建了个平台，为穆斯林的民族、宗教信仰服务。图书馆受到过省市各级政府部门的表彰，还受到了国内外穆斯林信众的表扬。许多国外学者来查资料、搞研究。我们还有个婚介所，为我们出电费、水费等。婚介所的成员也是志愿者担当。

　　问：遇到的最大困难是什么？自己是怎样克服的？

　　答：没有自己的场地。场地问题上了三次市政协的提案里，但到目前还是解决不。了。兰州市黄河北建了一些仿古建筑，那里还有清真寺，政府说是在那里给我们找个地方。

　　问：今后你们是否还要坚持办下去？

　　答：只要有好身体就要办下去。我这个馆长也是会员们无记名选出来的。会员一共有23名成员，17人投票选了我。我的本职是在市政管理处配电室工作，作馆长是兼职。日常开放由志愿者管，每月600 元工资。这个工资是企业家赞助的。图书馆必须专人管。轮流来管不行，弊端太大。如容易丢失图书等。

　　1.5访谈文章的定稿

　　在访谈记录基础上形成访谈文章，最重要的工作就是要对访谈内容进行校勘、划分篇节结构。

　　（1）进行校勘考订工作。被访者在接受访谈时，因记忆失误、方言较重、主观倾向强等因素的影响，会导致所叙内容出现事实误差，如时间地点、名词术语、事件原因的错误。有时，被访者在访谈中还会出现前后矛盾的情况。这种情况通常是由以下两种情况导致的：记忆模糊而导致的前后叙述的矛盾；被访者在话语互动中不断修正自己的观点[23].

　　解决这些问题，就要把访谈记录与文献资料（包括档案）进行互证校勘。著名口述史学家唐德刚曾说："我替胡适之先生写口述历史，胡先生的口述只占百分之五十，另外百分之五十要我自己找材料加以印证补充。写李宗仁口述历史",更麻烦，因为李先生是军人，他连写封信都要找秘书，口述时也随便讲讲，我必须细心地找资料去编、去写、去考证，不明白的还要回头和他再商讨…… 统计起来，大概只有百分之十五是他口述，百分之八十五是我从图书馆、报纸等各方面资料补充与考证而成的。"24]对访谈记录进行文献互证，可以增加访谈记录的真实性、客观性，甚至还可以发现访谈记录的不足之处。

　　（2）必要时，要在访谈内容相对完整的段落开头前，加上小标题。如人民日报社柯愈春的《文华师长访谈录》中"访钱亚新研究员"一节[25]:

　　1.在杜定友先生鼓励下考取文华图专

　　今天讲讲我的年龄。我是1903年12月23日生。出生地是江苏宜兴县丁蜀镇里西村。我出身于小工商业家庭，父亲名叫钱承寿，是烧窑的…

　　2.胡庆生老师诱导我对外文工具书的兴趣浓厚

　　我考取文华奖学金，非常开心。文华图专招生时对身体健康要求十分严格，有肺病、心脏病都不准入学。我到校后，记得是一位美国肺病专家检查……

　　3.重回文华图专教索引与索引法

　　文华图专的毕业生，都由学校分配，去向是到各图书馆任事。我没有去找学校介绍找事，因为杜先生给我写信说，让我毕业后到广州去找……

　　4.向藏书家学习辨别古籍版本知识。

　　我有个同学叫陆秀，他在天津河北女子师范学院任图书馆主任。1933 年5月给我写信，说："我要去美国读书，你来接我的任。"1933年8月，我从上海去天津，在河北女子师范学院任图书馆主任…

　　杜定友先生向我灌输"图书馆是--所社会大学"

　　我比较早地接触研究中国目录学史上的两本书：一本是宋代郑樵的《校雠略》，花了一年工夫， 写出《郑樵

　　本文中的小标题尽管不够洗练，但它能起到导读、助览的作用。没有小标题的访谈文章，只适宜篇幅短的，否则读起来甚为吃力，而且中断休息一下，再回头找原来阅读之处也较费时。篇幅稍微长- - 些的访谈文章，都应有小标题来分节。而且有了标题，这也有利于对访谈资料进行元数据编目加工。

　　访谈研究有两种范式，一种是访谈者将自己作为开矿的矿工，一种是访谈者把自己当作旅友。矿工的取向倾向于将访谈看作是资料挖掘与收集的场域，并与后来分析资料、阐释资料的场域分开来；旅友的取向在于把访谈和分析交织在一起，用以构建知识，以便形成说给人听的叙事。后者认为知识就是在社会中建构起来的，这与人类学、后现代的知识观较为接近[26].从旅友的角度来说，访谈已经不完全属于实证研究的方法，它已经融进了阐释学、现象学的许多元素。