毕业论文文献翻译要求

　　为提高毕业设计（论文）的质量，加强毕业设计（论文）规范性，经研究决定，2008届毕业论文（设计）要求翻译2篇外文文献（每篇译文的中文字数一般要求2000-3000左右）或外文字符不少于1.5万。

　　翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文。

　　中文译文的基本撰写格式为题目采用小三号黑体字居中打印，正文采用小四号宋体字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。页边距为左3cm,右2.5cm,上下各2.5cm,页面统一采用A4纸，使用学校统一规定的封面格式，并按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二、外文翻译考核表”的顺序统一装订，与开题报告一同提交。

　　（一）毕业论文（设计）外文翻译的内容要求

　　外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要注明外文原文出处，并上交外文原文复印件。原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或etal表示）。题（篇）名[J].刊名，出版年，卷次（期次）：起止页次。

　　原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者。书名[M].版本。出版地：出版者，出版年：起止页次。

　　原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者。篇名[C].论文集名。出版地：出版者，出版年：起止页次。

　　原文出处：学位论文类书写方法：[序号]作者。篇名[D].出版地：单位名称，年份。

　　原文出处：电子文献类书写方法：[序号]主要责任者。题名：其他题名信息[文献类型标志/文献载体标志]出版地：出版者，出版年（更新或修改日期）[引用日期].获取和访问途径。
　　
　　（二）毕业论文（设计）外文翻译的撰写与装订的格式规范
　　
　　第一部分：封面

　　封面格式：由学校统一设计，普通A4纸打印即可。
　　
　　第二部分：外文翻译主题
　　
　　1.标题
　　一级标题，三号字，宋体，居中，加粗
　　二级标题，四号字，宋体，顶格，加粗
　　三级标题，小四号字，宋体，顶格，加粗
　　
　　2.正文
　　小四号字，宋体。
　　
　　第三部分：版面要求

　　论文开本大小：210mm×297mm（A4纸）

　　版芯要求：左边距：25mm,右边距：25mm,上边距：30mm,下边距：25mm,页眉边距：23mm,页脚边距：18mm
　　
　　字符间距：标准
　　
　　行距：1.25倍
　　
　　页眉页角：页眉的奇数页书写-沈阳农业大学学士学位论文外文翻译。页眉的偶数页书写-外文翻译题目。在每页底部居中加页码。（宋体、五号、居中）
　　
　　装订顺序是：封皮、文献综述封皮（普通A4纸打印）、文献综述正文、外文翻译封皮（普通A4纸打印）、外文翻译中文译文、外文原文复印件。
　　
　　封皮颜色同毕业论文（设计）