中华医学杂志为中华医学会会刊，是综合性医学学术期刊，国内外公开发行。本刊以服务广大会员和医药卫生科技人员、促进国内外医学学术交流和发展、提高全民健康水平为宗旨，以全面反映我国医 学科研成果、快速传递世界前沿信息、推广现代先进技术、及时交流防病治病经验、大力普及医学科技新知为己任。本刊的办刊方针是理论与实践相结合，提高与普 及相结合，倡导百花齐放、百家争鸣。中华医学杂志实行严格的同行专家审稿制度，依据稿件学术质量，公平、客观的取舍稿件。中华医学杂志文章发表3-6个月能收到接收函。
　　
　　本刊设有述评、医学动态、医药卫生策略探讨、政策法规透视、论着、临床病理讨论、疑难病例析评、学术争鸣、循证医学、病例报告、技术交流、临床医学 影像、药物与临床、标准与规范、会议纪要、专题笔谈、综述、讲座、继续教育园地、国内外学术动态、读者来信、书评（或书讯）、人才交流与招聘以及学术活动 预告等栏目。
　　
　　一、投稿要求和注意事项
　　
　　1.来稿应具先进性、科学性和逻辑性。要求资料真实，当报道以人为研究对象的试验时，作者应该说明其遵循的程序是否符合负责人体试验的委员会（单 位、地区、国家）所制定的伦理学标准并得到该委员会的批准，是否取得受试对象或其亲属的知情同意书。数据可靠、论点明确、结构严谨、文字通顺。论着、综述 等一般不超过4000字（不包括图表和参考文献），技术交流、病例报告等一般不超过1500字（包括图表和参考文献）。
　　
　　2.来稿须附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密及署名无争议等项。
　　
　　3.来稿要求：按照中华医学会杂志 社的要求，中华医学杂志从2010年一律实行网上投稿，请登陆（中华医学杂志网站），点击在线投稿进行网上 投稿。或者登陆网址：同时将单位介绍信邮寄到本刊编辑部（北京东四西大街42 号，100710）。作者随时可上网查询稿件的处理情况。
　　
　　4.来稿首页请标明以下内容：题名，每位作者的姓名、最高学历及工作单位，负责与编辑部联系的通信作者的姓名及其详细通信地址、电话号、传真号和电子信箱。
　　
　　5.论文所涉及的课题若取得国家或部、省级以上基金资助或属攻关项目，请附基金证书复印件，并脚注于文题页下方，如：基金项目：国家自然科学基金（59637050）；国家“863”高技术研究发展计划（102-10-02-03）。
　　
　　6.本刊对具有国际领先水平的创新性科研成果或国际首报论文开辟“快速通道”.凡要求以“快速通道”发表的论文，作者应提供关于论文创新性的说明（并附加两份不同单位的专家审议单）和查新报告。符合标准可快速审核，随时刊用。
　　
　　7.若作者在接到本刊回执后满两个月未接到稿件处理通知，表明稿件仍在审阅中。作者若欲投他刊，请先与本刊编辑部联系，切勿一稿两投。一旦发现一稿 两投，将立即退稿；而一旦发现一稿两用，本刊将刊登该文系重复发表的声明，并在两年内拒绝以第一作者身份的任何来稿。对于所退稿件允许作者就退稿提出申诉 的文字意见。
　　
　　8.来稿一律文责自负。根据《着作权法》，本刊对决定刊用的文稿可作文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。修改稿逾1个月不返回本编辑部者，视作自动撤稿。
　　
　　9.来稿决定刊用后，由作者亲笔签署中华医学会论文着作权专有许可使用和独家代理授权书。未经中华医学会书面许可，不再授权他人以任何形式汇编、转载、出版本文的任何部分。
　　
　　10.稿件确认刊载后需按通知数额付版面费，刊印彩图者需另付彩图印制工本费。版面费和彩图印制工本费可由作者单位从课题基金、科研费或其他费用中支付。稿件刊登后酌致稿酬，并赠送当期杂志。
　　
　　11.来稿须付稿件处理费，每篇100元，不要寄给个人。地址：北京市东四西大街42号（邮政编码100710），中华医学杂志编辑部。
　　
　　二、撰稿要求
　　
　　1.题名：力求简明、醒目，反映出文章的主题。除公知公用者外，尽量不用外文缩略语。中文题名一般不宜超过20个汉字，英文题名不宜超过10个实词。中、英文题名含义应一致。
　　
　　2.作者署名：作者姓名写在题名下，排序应在投稿时确定，在编排过程中不应再作更改；作者单位名称、邮政编码及 通信作者的姓名、单位名称、邮政编码等脚注于题名页。作者应是：（1）参与选题和设计，或参与资料的分析和解释者；（2）起草或修改论文中关键性理论或其 他主要内容者；（3）能对编辑部的修改意见进行核修，在学术上进行答辩，并最终同意该文发表者。以上3条均需具备。集体署名的文章必须明确通信作者，通信 作者的姓名、工作单位和邮政编码脚注于论文题名页；整理者姓名列于文末；协作组成员在文后、参考文献前一一列出。作者中若有外籍作者，应附其本人同意的书 面材料，并应用其本国文字和中文同时注明其通信地址，地名以国家公布的地图上的英文名为准。
　　
　　3.摘要：所有论文均需附中、英文摘要，论着类论文摘要采用结构式摘要必须包括目的、方法、结果（应给出主要数 据）及结论四部分，各部分冠以相应的标题。述评、专家论坛、技术交流、综述等采用指示性摘要。采用第三人称撰写，不用“本文”等主语。中文摘要可简略些 （250字左右），英文摘要应稍详细一些（400个实词左右）。英文摘要前需列出英文题名，全部作者姓名（汉语拼音，姓的每个字母均大写，名字首字母大 写，双字名中间加连字符）、第一作者工作单位名称、所在城市名、邮政编码和国名。作者不属同一单位时，在第一作者姓名右上角加“*”,同时在单位名称前加 “*”.有通信作者时，在单位名称后另起一行，以“Corresponding author”字样开头，注明通信作者的姓名、单位名称和邮政编码（若通信作者与第一作者单位相同，则无须写出单位名称，仅列姓名和电子信箱）。举例：
　　
　　ZHANG You-bin*, LENG Xi-sheng,PENG Ji-run, WANG Shen-wu. *Department of Hepatobiliary Surgery, People's Hospital,Peking University,Beijing 100034,China
　　
　　Corresponding author:  LENG Xi-sheng,  Email: nmjc@ cma. org.cn